캡션 지역화

XML 파일로 캡션을 익스포트한 후에 XML 파일을 지역화 팀에 전달합니다. 예를 들어, Custom 폴더를 다운로드하도록 선택한 경우 _shared_Custom_captions.xml이라는 파일을 전달합니다.

귀하와 지역화 팀은 번역된 텍스트 문자열의 오류를 해결할 책임이 있습니다. 객체를 추가, 삭제 또는 수정할 때마다 카탈로그의 내용이 업데이트된다는 점을 고려하십시오.

첫번째 그림은 번역 전 익스포트된 캡션 XML 파일에서 발췌한 것입니다. 파일 이름은 myfoldercaptions.xml입니다. 두번째 그림은 번역 후 파일에서 발췌한 것입니다. 파일 이름은 myfoldercaptions_fr.xml입니다.