Een gelokaliseerde sjabloon gebruiken

Voor rapporten kunt u gelokaliseerde sjablonen maken.

Als u voor elk van de rapporten die u voor verschillende lokalisaties aanbiedt een andere lay-out wilt ontwerpen, kunt u een nieuw RTF-bestand maken dat voor de landinstelling is ontworpen en vertaald, en dit bestand naar Sjabloonbeheer uploaden.

De optie voor gelokaliseerde sjablonen wordt niet ondersteund voor XPT-sjablonen.

Het gelokaliseerde sjabloonbestand ontwerpen

Gebruik dezelfde hulpmiddelen als die u hebt gebruikt voor het maken van het basissjabloonbestand. Vertaal de strings en pas de lay-out aan zoals dit voor de landinstelling gewenst is.

De gelokaliseerde sjabloon uploaden naar Publisher

Upload gelokaliseerde sjabloonbestanden in rtf-indeling naar Publisher.

  1. Navigeer naar het rapport, de subsjabloon of de stijlsjabloon in de catalogus en klik op Bewerken om het rapport, de subsjabloon of de stijlsjabloon die u wilt bewerken te openen.

    Alleen voor rapporten:

    Klik in de miniatuurweergave van de rapportlay-outs op de koppeling Eigenschappen van de lay-out om Sjabloonbeheer te openen.

  2. Klik in het gebied 'Sjablonen' op de werkbalkknop Uploaden.
  3. Ga in het dialoogvenster Sjabloonbestand uploaden naar het bestand in de lokale directory, selecteer rtf als het sjabloontype en selecteer bij Landinstelling de gewenste instelling voor dit sjabloonbestand.
  4. Klik op OK om het bestand te uploaden en het in de tabel 'Sjablonen' te bekijken.