In deze afbeelding wordt het verticale staafdiagram met wijzigingen getoond, 'Verkoop per productcategorie'. In het deelvenster 'Grammatica' zijn enkele kolommen toegevoegd aan de sectie 'Gerelateerde kolommen'. Voor de horizontale as wordt een lijst met beschikbare kolommen getoond. De kolom die voor de horizontale as wordt gebruikt, is 'Productcategorie' gewisseld met 'Productcontainer', zodat in de visualisatie nu de verkoopwaarden voor de productcontainers worden getoond.