In deze afbeelding wordt het dialoogvenster 'Nieuw filter' voor de kolom 'Kwartaal' getoond waarbij de operatorlijst geopend is. In de operatorlijst wordt een lijst met operatoren weergegeven (zoals 'is NULL' of 'begint met') die op de waarde moeten worden toegepast. De selectie 'is gelijk aan/is in' is in het dialoogvenster gemarkeerd.