Lokalizowanie nazw opisowych skoroszytu

Po wyeksportowaniu nazw opisowych skoroszytu aplikacji Data Visualization należy dostarczyć zespołowi lokalizacyjnemu plik captions.zip zawierający specyficzne dla każdego z obsługiwanych języków pliki JS nazw opisowych. Jeśli na przykład jest lokalizowany plik nazw opisowych w języku francuskim, aktualizowany plik mógłby mieć nazwę @/Shared/DataVizWorkbookFolderNameExample/WorkbookNameExample/NLS/fr/captions.js.

Zespół lokalizacyjny jest odpowiedzialny za poprawienie wszelkich błędów w przetłumaczonych napisach. Należy pamiętać, że zawartość skoroszytu jest zawsze aktualizowana przy każdym dodaniu, usunięciu lub zmodyfikowaniu obiektów.

Wyszukać wyeksportowany wcześniej plik ZIP nazw opisowych skoroszytu i wyodrębnić z niego plik JS specyficzny dla języka, który ma zostać zaktualizowany.
Otworzyć do edycji wyodrębniony plik JS specyficzny dla języka.
Wprowadzić przetłumaczone nazwy do odpowiednich elementów nazw opisowych w celu zastąpienia istniejących napisów.
Jeśli na przykład została utworzona nazwa opisowa tytułu wizualizacji na kanwie Canvas 2 o treści Sales performance by product category, należy dokonać edycji i zastąpić angielski tekst jego tłumaczeniem na język francuski, które brzmi Performance des ventes par categorie de produits.
Plik w języku francuskim captions.js przed tłumaczeniem:

.png"

Plik w języku francuskim captions.js po tłumaczeniu:

.png"
Zapisać zaktualizowany plik JS specyficzny dla języka, a następnie dodać go do wyeksportowanego pliku ZIP z przetłumaczonymi nazwami opisowymi.
Opcjonalne: Tej metody można także używać do importowania plików .XML z nazwami opisowymi Katalogu Classic. Przetłumaczone pliki .XML można dodać do katalogu najwyższego poziomu wyeksportowanego pliku z przetłumaczonymi nazwami opisowymi, a następnie spakować je razem w celu zaimportowania.
Na przykład:
- ar/_shared_Common_captions.xml
- cs/_shared_Common_captions.xml
- ...
- zh-TW/_shared_Common_captions.xml