Należy odświeżać dane w skoroszycie, aby mieć pewność, że są aktualne.
Gdy klikniemy Odśwież dane dla skoroszytu, zostaną uruchomione zapytania dla wizualizacji zawartych na kanwie. O tym, skąd kanwy uzyskają odświeżone dane, decyduje sposób skonfigurowania zbiorów danych oraz używania źródeł danych.
Jeśli tryb dostępu do tabeli zbioru danych jest ustawiony na Bezpośrednio, to tabela pominie wszystkie pamięci podręczne prezentacji i pobierze nowe dane ze źródła. Jeśli tryb dostępu do tabeli zbioru danych jest ustawiony na Automatyczne buforowanie, to tabela skieruje zapytanie do danych znajdujących się w pamięci podręcznej.
Odświeżanie danych nie powoduje ponownego załadowania danych do pamięci podręcznej. Niekiedy buforowane dane stają się przestarzałe i po odświeżeniu danych nie uzyskuje się aktualnych danych. W takiej sytuacji może wystąpić konieczność ponownego załadowania zbiorów danych. Zob. Ponowne ładowanie danych dla zbioru danych.