Na tym rysunku pokazano pionowy wykres słupkowy o nazwie "Sales by Product Category" z wprowadzonymi zmianami. W okienku "Gramatyka" niektóre kolumny zostały dodane do sekcji "Powiązane kolumny". Dla osi poziomej jest wyświetlana lista dostępnych kolumn. Kolumna używana dla osi poziomej została zamieniona z "Product Category" na "Product Container", wskutek czego w wizualizacji są teraz pokazywane wartości sprzedaży dla pojemników produktów.