Przy prostym uzgadnianiu napisów i ich zastępowaniu można określić jawne adresy URL, a następnie przekierować każdy z nich — przez odwzorowanie — do docelowego adresu URL.
W poniższej tabeli są pokazane przykłady uzgadniania napisów.
| Źródłowy URL | Docelowy URL |
|---|---|
/index.html |
/home.htm |
/products/widget |
/items/knickknack |
/index?page=widgets |
/items/widgets |
Odwzorowania napisów są łatwe do zrozumienia i testowania. Reguły są szybko oceniane z użyciem prostych uzgodnień napisów i wyszukiwania odwzorowań.
Pewnym ograniczeniem jest mała elastyczność w zakresie parametrów zapytania do URL. Muszą one być w pełni zgodne. Dodatkowe parametry adresu URL lub parametry podane w innej kolejności powodują brak zgodności reguły.