Os programadores de componentes customizados podem designar quais as cadeias de caracteres num componente customizado que devem fazer parte das traduções de páginas para os sites multilíngues (MLS).
Para tal, é necessário introduzir uma propriedade nls no nível superior ao gravar os seus dados no objeto customSettingsData.
Por exemplo:
SitesSDK.setProperty('customSettingsData', {
'nls': {
linkText: 'More...'
}
});
Quando uma tarefa de tradução é criada, o Oracle Content Management verifica as propriedades de nível superior do objeto customSettingsData e exporta todo o objeto nls para cada instância do componente customizado na página. Os tradutores irão traduzir estes valores, que depois podem ser novamente importados para o site.
Assim que as traduções do site tiverem sido importadas, a versão correta do objeto nls será devolvida no objeto customSettingsData para as definições locais da tradução.
Por exemplo, se traduziu o site para francês e, em seguida, renderizou a página nas definições locais de francês, o valor do objeto nls no objeto customSettingsData transmitido ao componente customizado será atualizado para:
{
'nls': {
'linkText': 'Plus...'
}
},
O formato do objeto nls em customSettingsData deve ser limitado a pares nome/valor. Isto ajuda na tradução e garante que os valores traduzidos podem ser aplicados corretamente aos valores base no site quando a página é renderizada nas definições locais da tradução.