Não vejo o ativo ou a coleção de que preciso

A sua vista de ativos e lista de coleções mostra esses itens a que pode aceder.

Uma coleção pode ser associada a um site ou pode ser uma coleção independente, como uma coleção criada para um projeto ou evento. Uma coleção associada a um site também está associada ao repositório que foi escolhido quando o site foi criado. Verifique para se certificar de que está a observar o repositório certo quando visualiza uma lista de coleções.

Todos os utilizadores podem visualizar uma coleção ao filtrar ativos, mas só poderá ver essas coleções que consegue gerir na lista de coleções. Se não vir uma coleção listada quando clica em Coleções, significa que não tem um perfil de grupo de gestor para essa coleção.