Você pode executar o Gerenciador de Modelos para fazer upload do arquivo XLIFF traduzido para o Publisher.
Somente para relatórios:
Na exibição de miniaturas dos layouts de relatório, clique no link Propriedades do layout para abrir o Gerenciador de Modelos.
O conteúdo do script dessa página destina-se somente à navegação e não altera o conteúdo de maneira alguma.