Localizar Legendas de Pastas de Trabalho

Após exportar as suas legendas de pastas de trabalho da Visualização de Dados, entregue para sua equipe de localização o arquivo captions.zip que contém os arquivos JS de legenda específicos de cada idioma com suporte. Por exemplo, se você estiver localizando o arquivo de legendas em francês, o arquivo a ser atualizado poderá ter o nome @/Shared/DataVizWorkbookFolderNameExample/WorkbookNameExample/NLS/fr/captions.js.

Você e a equipe de localização são os responsáveis pela solução de qualquer erro nas strings de texto traduzidas. Considere que o conteúdo da pasta de trabalho é atualizado sempre que objetos são adicionados, excluídos ou modificados.

Navegue até o arquivo ZIP de legendas de pasta de trabalho que você exportou e extraia o arquivo JS específico do idioma que você deseja atualizar.
Abra para edição o arquivo JS extraído específico do idioma.
Digite os nomes traduzidos nos elementos apropriados de legenda para substituir as strings de texto existentes.
Por exemplo, se você criou uma legenda para o título da visualização em Canvas 2 com o nome Sales performance by product category, edite e substitua o texto em inglês pela tradução em francês, que é Performance des ventes par categorie de produits.
O arquivo captions.js em francês antes da tradução:

.png

O arquivo captions.js em francês após a tradução:

.png
Salve o arquivo JS atualizado específico do idioma e, em seguida, adicione-o ao arquivo ZIP exportado de legendas traduzidas.
Opcional: Você também pode usar esse método para importar arquivos .XML de legendas localizadas do catálogo Clássico. É possível adicionar arquivos .XML traduzidos no diretório de nível superior do arquivo ZIP exportado de legendas traduzidas e compactá-los juntos para importação.
Por exemplo:
- ar/_shared_Common_captions.xml
- cs/_shared_Common_captions.xml
- ...
- zh-TW/_shared_Common_captions.xml