Esta imagem mostra a caixa de diálogo Editar Filtro para o filtro Quarter. O operador do filtro Quarter está definido como "is equal to/is in" e vários trimestres de vários anos (como 2014 Q1) são exibidos no campo Valor.