Eu não vejo uma pasta para sincronizar ou não consigo encontrar um arquivo sincronizado

Você deve ter pelo menos uma atribuição de Downloader em uma pasta para que ela apareça na lista de pastas disponíveis para sincronização. Por exemplo, se alguém compartilhou uma pasta com você e você gostaria de sincronizá-la, deverá ter pelo menos uma atribuição de Downloader nessa pasta para que a veja na lista de pastas disponíveis. Verifique com a pessoa que a compartilhou com você e solicite que sua atribuição seja alterada.

Se um arquivo for editado ou movido no seu computador desktop enquanto o arquivo ou a pasta em que ele está contido é modificado, ele poderá não estar presente na lista de arquivos sincronizados. Verifique a pasta da lixeira local no seu computador desktop para encontrar o arquivo.