Localizarea legendelor registrului de lucru

După ce aţi exportat legendele registrului de lucru din vizualizarea de date, trimiteţi echipei de localizare fişierul captions.zip care conţine fişierul de legende JS specific pentru fiecare limbă acceptată. De exemplu, dacă localizaţi fişierul de legende în limba franceză, fişierul pe care îl actualizaţi ar putea avea denumirea @/Shared/DataVizWorkbookFolderNameExample/WorkbookNameExample/NLS/fr/captions.js.

1. Căutaţi fişierul ZIP al legendelor registrului de lucru pe care l-aţi exportat şi extrageţi fişierul JS specific pentru limbă pe care doriţi să-l actualizaţi.
2. Deschideţi pentru editare fişierul JS specific pentru limbă extras.
3. Introduceţi numele traduse în elementele corespunzătoare ale legendei pentru a înlocui şirurile de text existente.
   De exemplu, dacă aţi creat o legendă de titlu pentru vizualizare în Canvas 2 cu numele Sales performance by product category, editaţi şi înlocuiţi textul în engleză cu traducerea în franceză, care este Performance des ventes par categorie de produits.

   Fişierul captions.js pentru limba franceză înainte de traducere:
   
   .png
   

   Fişierul captions.js pentru limba franceză după traducere:
   
   .png
   

4. Salvaţi fişierul JS specific pentru limbă şi apoi adăugaţi-l în fişierul ZIP exportat al legendei traduse.
5. Opţional: Puteţi utiliza această metodă pentru a importa fişiere .XML localizate clasice cu legendele catalogului. Puteţi adăuga fişiere .XML traduse sub directorul de nivelul zero al fişierului ZIP exportat cu legendele traduse şi apoi le puteţi arhiva împreună pentru import.
   De exemplu:

   • ar/_shared_Common_captions.xml
   • cs/_shared_Common_captions.xml
   • ...
   • zh-TW/_shared_Common_captions.xml