Exportul şi importul unui fişier de traduceri pt. catalog

Importul fişierului tradus în catalog şi exportul fişierelor XLIFF din catalog pot fi efectuate numai de un administrator.

1. Selectaţi folderul din catalog, faceţi clic pe butonul din bara de instrumente Traducere, apoi faceţi clic pe Export XLIFF.
2. Salvaţi fişierul XLIFF într-un director local.
3. Deschideţi fişierul Traducere (catalog.xlf) şi aplicaţi traducerile textului tipizat, aşa cum este prezentat în următoarea figură.
   
   

   
   .gif

   
   
4. După traducerea fişierului, încărcaţi fişierul XLIFF pe serverul Publisher: Faceţi clic pe butonul Traducere din bara de instrumente, apoi faceţi clic pe Import XLIFF. Încărcaţi fişierul XLIFF tradus pe server.
5. Pentru a testa traducerea, selectaţi Cont propriu din Conectat ca, din antetul global.
6. În fila Informaţii generale din dialogul Cont propriu, modificaţi preferinţele Variabilă locală raport şi Limbă interfaţa cu utilizatorul pt. limba corespunzătoare şi faceţi clic pe OK.
7. Vizualizaţi obiectele din folderul tradus.