Загрузить переведенный файл XLIFF в Publisher можно с помощью диспетчера шаблонов.
Только для отчетов
В представлении эскизов макетов отчета выберите ссылку Свойства рядом с макетом. В результате откроется диспетчер шаблонов.
Сценарий на этой странице служит только для навигации и никак не меняет содержание.