สร้างไฟล์ XLIFF จากเพจคุณสมบัติของเลย์เอาต์

สร้างไฟล์ XLIFF สำหรับเทมเพลทเลย์เอาต์ของรายงาน เทมเพลทของสไตล์ และเทมเพลทย่อย

  1. ในการสร้างไฟล์ XLIFF สำหรับเทมเพลทเลย์เอาต์ของรายงาน ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
    1. นาวิเกตไปยังรายงานในแคตตาล็อก และคลิก แก้ไข เพื่อเปิดสำหรับการแก้ไข
    2. จากวิวแบบรูปภาพขนาดย่อสำหรับเลย์เอาต์ของรายงาน ให้คลิกลิงค์ คุณสมบัติ ของเลย์เอาต์ (RTF หรือ XPT) เพื่อเปิดเพจ คุณสมบัติของเลย์เอาต์
    3. ในพื้นที่ การแปล ให้คลิก ดึงข้อมูลการแปล

      Publisher จะดึงข้อมูลสตริงที่สามารถแปลได้จากเทมเพลท และเอ็กซ์ปอร์ตไปยัง XLIFF (ไฟล์ .xlf)

    4. บันทึก XLIFF ไปยังไดเรคทอรีในระบบ
  2. ในการสร้างไฟล์ XLIFF สำหรับเทมเพลทของสไตล์และเทมเพลทย่อย ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
    1. นาวิเกตไปยังเทมเพลทของสไตล์หรือเทมเพลทย่อยในแคตตาล็อก และคลิก แก้ไข เพื่อเปิดโปรแกรมจัดการเทมเพลท
    2. ในพื้นที่ การแปล ให้คลิก ดึงข้อมูลการแปล

      Publisher จะดึงข้อมูลสตริงที่สามารถแปลได้จากเทมเพลท และเอ็กซ์ปอร์ตไปยัง XLIFF (ไฟล์ .xlf)

    3. บันทึก XLIFF ไปยังไดเรคทอรีในระบบ