Publisher 支持两类翻译：目录翻译和模板（或布局）翻译。
目录翻译允许将选定目录文件夹中包含的所有对象中的可翻译字符串提取到一个翻译文件中；随后，可以翻译此文件并将其上载回 Publisher，然后分配适当的语言代码。
目录翻译不仅提取报表布局中的可翻译字符串，还提取向用户显示的用户界面字符串，例如，目录对象说明、报表参数名和数据显示名。
在查看目录时，用户会在“我的账户”首选项中看到适用于选定 UI 语言的项目翻译。用户会在“我的账户”首选项中看到适用于选定报表区域设置的报表翻译。
模板翻译允许从单个基于 RTF 的模板（包括子模板和样式模板）或单个 Publisher 布局模板（.xpt 文件）中提取可翻译的字符串。只在您需要翻译最终报表文档时使用此选项。例如，您的企业需要将翻译后的发票发送给德国和日本的客户。