刷新已保存工作表中的即席网格

您可以刷新已保存的工作表或工作簿，同时保留在 Oracle Smart View for Office 之外或使用 Smart View 管理扩展版本 23.210 或更早版本对即席网格所做的更新。

在 Smart View 选项中，选中按原样刷新已保存的工作表 (即席标准模式) 复选框后，在 Smart View 中刷新已保存工作表中的即席网格（云 EPM 标准模式或 Essbase）时，有助于保留数据。

此选项在以下情况下很有用：

• 在 Smart View 之外修改数据：

  通常，未在其 Office 应用程序中安装 Smart View 的用户会更新已保存工作表中的数据，并将其发送给具有 Smart View 的用户，然后这些用户会刷新并将更新的数据提交回其数据源。在 Smart View 之外修改包含即席网格（云 EPM 标准模式或 Essbase）的工作表（即在未安装 Smart View 的情况下在 Microsoft Excel 中更新并保存该工作表），然后在 Smart View 中刷新该工作表时，如果在 Smart View 选项中选中了按原样刷新已保存的工作表 (即席标准模式) 复选框，将按原样保留更新。

  例如，非 Smart View 用户在已保存工作表中将年份从 2020 年修改为 2023 年。当您作为 Smart View 用户在 Smart View 中打开已保存工作表并刷新时，工作表将使用 2023 年的数据值进行刷新，而不是恢复到 2020 年。

• 使用 Smart View 管理扩展版本 23.210 或更早版本更新维工作表：

  使用旧版本的 Smart View 管理扩展版本 23.210 及更早版本更新的维工作表或工作簿在更高版本中进行刷新时，更新会丢失，并且会观察到某些显示问题。刷新此类已保存维工作簿之前，选中按原样刷新已保存的工作表 (即席标准模式) 复选框可确保保留更新的数据而不会出现任何问题。

• 以不同语言本地化公式：

  Excel 会根据打开 Excel 工作表的 Office 的区域设置自动翻译本地化公式。例如，英语的 VLOOKUP 翻译为西班牙语的 BUSCARV。在 Smart View 中刷新包含不同语言的公式的已保存即席工作表时，有时可能无法正确解析翻译的公式。刷新此类工作表之前，选中按原样刷新已保存的工作表 (即席标准模式) 复选框有助于正确解析本地化的公式。

按原样刷新已保存的工作表 (即席标准模式) 复选框位于 Smart View 选项对话框中高级选项卡中的兼容性部分下。默认情况下，选中该复选框。因此，刷新时将保留您的已保存工作表中的更新。