從版面配置特性頁面產生 XLIFF 檔案

產生報表版面配置範本、樣式範本及子範本的 XLIFF 檔案。

  1. 若要產生報表版面配置範本的 XLIFF 檔案,請執行下列步驟。
    1. 瀏覽至目錄中的報表,然後按一下編輯來開啟它進行編輯。
    2. 從報表版面配置的縮圖檢視中,按一下該版面配置 (RTF 或 XPT) 的特性連結,以開啟版面配置特性頁面。
    3. 翻譯區域中,按一下擷取翻譯

      Publisher 會從範本擷取可翻譯的字串,然後將它們匯出成 XLIFF (.xlf 檔案)。

    4. 將 XLIFF 儲存至本機目錄。
  2. 若要產生樣式範本和子範本的 XLIFF 檔案,請執行下列步驟。
    1. 瀏覽至目錄中的樣式範本或子範本,然後按一下編輯以開啟「範本管理程式」。
    2. 翻譯區域中,按一下擷取翻譯

      Publisher 會從範本擷取可翻譯的字串,然後將它們匯出成 XLIFF (.xlf 檔案)。

    3. 將 XLIFF 儲存至本機目錄。