匯出及匯入目錄翻譯檔案

將翻譯的檔案匯入目錄,以及從目錄匯出 XLIFF 檔案只能由管理員執行。

  1. 從目錄中選取資料夾,按一下翻譯工具列按鈕,再按一下匯出 XLIFF
  2. 將 XLIFF 檔案儲存到本機目錄。
  3. 開啟翻譯檔案 (catalog.xlf),並且將翻譯套用至圖文模版文字,如下圖所示。
  4. 檔案經過翻譯後,將 XLIFF 檔案上傳至 Publisher 伺服器:依序按一下翻譯工具列按鈕和匯入 XLIFF。將經過翻譯的 XLIFF 上傳至伺服器。
  5. 若要測試翻譯,請由全域頁首的「登入為」選取我的帳戶
  6. 在「我的帳戶」對話方塊的「一般」頁籤中,將「報表地區設定」和「使用者介面語言」偏好設定變更為適當的語言,然後按一下確定
  7. 檢視翻譯過資料夾中的物件。