Windows-Sonderzeichen
Der Zeichensatz Windows-1252 enthält mehrere Sonderzeichen, wie z.B. typographische Anführungszeichen (“, ”, ‘ und ’), das Euro-Symbol (€) und ausgefallene Gedankenstriche (- und —). Diese Zeichen verwenden Codes im Bereich von 128 bis 159 (Hexadezimal 80 bis 9F). In einigen Windows-Programmen werden diese automatisch eingefügt, wenn man gerade Anführungszeichen (" oder ') oder doppelte Bindestriche (--) eingibt. Sie können Sie auch manuell mit der ALT-Taste und einer Zahlenkombination auf dem alphanumerischen Tastenblock Ihres Computers eingeben.
Im Western European-Zeichensatz (ISO-8859-1) sind diese Codes jedoch nicht definiert. Und in Unicode (UTF-8) stellen sie verschiedene nicht druckbare Steuerzeichen dar.
Wenn Sie diese Zeichen in Ihren dynamischen Inhalten verwenden möchten, müssen Sie den Zeichensatz Western European (ISO-8859-1) auswählen, bevor Sie die Zeichen einfügen oder eingeben. Danach können Sie problemlos zu UTF-8 und zurück wechseln. UTF-8 zeigt anstelle der Sonderzeichen Fragezeichen an, die Zeichen werden aber korrekt dargestellt, wenn Sie wieder zu ISO-8859-1 wechseln.
Windows-Sonderzeichen in UTF-8
Wenn Sie den Zeichensatz Unicode (UTF-8) beim Schreiben oder Einfügen von Sonderzeichen in dynamischen Inhalt ausgewählt haben, werden diese Zeichen automatisch in ihre Unicode-Äquivalente konvertiert. Diese Unicode-Äquivalente liegen außerhalb des Bereichs für den Zeichensatz Western European (ISO-8859-1). Wenn Sie versuchen, zu ISO-8859-1 zu wechseln, wird eine Fehlernachricht angezeigt.
Wenn Sie über den Link zurück zum Bereich für dynamische Inhalte navigieren, können Sie die Sonderzeichen entfernen, ISO-8859-1 auswählen und die Sonderzeichen wieder einfügen. Oder Sie behalten UTF-8 als ausgewählten Zeichensatz bei.
Übersicht
Wenn Sie Windows-Sonderzeichen in dynamischen Inhalten verwenden möchten, müssen Sie den Zeichensatz Western European (ISO-8859-1) auswählen, bevor Sie die Sonderzeichen in den Bearbeitungsbereich für dynamische Inhalte eingeben oder einfügen. Oder Sie dürfen nicht zu ISO-8859-1 wechseln, nachdem Sie die Zeichen eingefügt oder eingegeben haben.