Caracteres Especiais do Windows
O conjunto de caracteres do Windows-1252 inclui vários caracteres especiais, como aspas "torcidas" (“, ”, ‘ e ’), o símbolo europeu (€), e traços fantasia (– e —). Esses caracteres usam códigos no intervalo de 128 a 159 (hexadecimal de 80 a 9F). Alguns programas do Windows os inseri automaticamente quando você digita uma aspa simples (" ou ') ou traços consecutivos (--); você também pode inseri-los manualmente usando a tecla Alt e o teclado numérico de seu computador.
No conjunto de caracteres da Europa Ocidental (ISO-8859-1), no entanto, esses códigos são indefinidos; e no conjunto de caracteres Unicode(UTF-8), eles representam vários caracteres de controle que não podem ser impressos.
Se você quiser usar esses caracteres em seu conteúdo dinâmico, não se esqueça de selecionar o conjunto de caracteres da Europa Ocidental (ISO-8859-1) antes de inserir ou colá-los. Se você fizer isso, poderá alternar com segurança para UTF-8 e voltar sem problema. UTF-8 exibirá pontos de interrogação em seus lugares, mas eles parecerão bons quando você voltar para ISO-8859-1.
Caracteres especiais do Windows em UTF-8
Se o conjunto de caracteres Unicode (UTF-8) é selecionado quando você inseri ou cola esses caracteres em seu conteúdo dinâmico, eles são automaticamente convertidos para seus equivalentes Unicode. Esses equivalentes Unicode estão fora do alcance do conjunto de caracteres da Europa Ocidental (ISO-8859-1); se você tentar mudar para ISO-8859-1, você verá uma mensagem de erro.
Quando você segue o link para a área de edição de conteúdo dinâmico, é possível remover os caracteres especiais, selecione ISO-8859-1 e cole ou insira os caracteres especiais novamente; ou simplesmente deixar UTF-8 como o conjunto de caracteres selecionado.
Resumo
Se você quiser usar caracteres especiais do Windows em conteúdo dinâmico, certifique-se de que o conjunto de caracteres da Europa Ocidental (ISO-8859-1) está selecionado antes de inserir ou colá-los na área de edição de conteúdo dinâmico ou não mudar paraISO-8859-1 depois que os caracteres estiverem lá.