Sprachvoreinstellungen festlegen

Auf der Seite "Allgemeine Voreinstellungen: Sprache" im Arbeitsbereich "Voreinstellungen festlegen" können Sie Ihre Sprachvoreinstellungen festlegen.

So legen Sie Sprachvoreinstellungen fest:

  1. Klicken Sie auf Navigator > Extras > Voreinstellungen festlegen.

  2. Wählen Sie aus der Liste Standard die Sprache, die Sie als Standardsprache festlegen möchten. Die gesamte Anwendung und alle zugehörigen Elemente, wie UI-Text, Seiten- und Feldnamen werden in dieser Sprache angezeigt. Die Eingabedaten für Felder werden nicht automatisch in die ausgewählte Sprache übersetzt.

    Hinweis: Wenden Sie sich an den Helpdesk, falls die Sprachen, die Sie festlegen möchten, nicht auf der Seite "Allgemeine Voreinstellungen: Sprache" verfügbar sind.
  3. Wählen Sie aus der Liste Aktuelle Session die Sprache, die in der aktuellen Session verwendet werden soll, bis Sie sich abmelden oder Ihre Sprachvoreinstellung ändern.

  4. Wählen Sie aus der Liste Anzeigename die Sprache, die für Ihren Anzeigenamen im globalen Header verwendet werden soll. Beispiel: Wenn Sie Christy heißen und Sie "Deutsch" als Sprache für Ihren Anzeigenamen wählen, wird Ihr Name als Christa angezeigt. Wenn es für einen Namen kein Äquivalent in der bevorzugten Anzeigesprache gibt oder keine Anzeigesprache eingerichtet wurde, werden die Benutzernamen in der bevorzugten Standardsprache angezeigt.