Kann ich eine Arbeitsstelle einen Tag vor Beginn der zweiten Arbeitsstelle beenden?

Nein. Sie können die Arbeitsstelle an dem Tag beenden, an dem die zweite Arbeitsstelle beginnt.