Kann ich die Zuordnung der Check-in-Vorlage zu den zugehörigen Beurteilungszeiträumen aufheben?

Ja. Auf die bereits erstellten Check-in-Dokumente wirkt sich die Änderung in der Vorlage nicht aus.