Schnurrbart für Java

Apache-Lizenz

Version 2.0, Januar 2004 http://www.apache.org/licenses/

BEDINGUNGEN FÜR NUTZUNG; VERVIELFÄLTIGUNG UND VERTEILUNG

Definitionen.

"Lizenz" bezeichnet die Bedingungen für Nutzung, Vervielfältigung und Verteilung, wie diese in den Abschnitten 1 bis 9 dieses Dokuments definiert sind. "Lizenzgeber" bezeichnet den Copyrighteigentümer oder die durch den Copyrighteigentümer autorisierte juristische Einheit, die die Lizenz gewährt.

"Juristische Einheit" bezeichnet die Vereinigung der handelnden Einheit und aller anderen Einheiten, die diese Einheit kontrollieren, von ihr kontrolliert werden oder unter gemeinsamer Kontrolle mit der Einheit stehen. Innerhalb dieser Definition bedeutet "Kontrolle" (i) die direkte oder indirekte Befugnis, die Leitung oder Führung einer solchen Einheit zu veranlassen, ob vertraglich oder anderweitig, oder (ii) der Anteilbesitz von mindestens fünfzig Prozent (50 %) der ausgegebenen Aktien oder (iii) der nutznießende Besitz einer solchen Einheit. "Sie" (oder "Ihr") bezeichnet eine natürliche Person oder juristische Einheit, die die durch diese Lizenz gewährten Berechtigungen ausübt.

"Quelle" bezeichnet die bevorzugte Form für das Vornehmen von Änderungen, insbesondere Software-Quellcode, Dokumentationsquelle und Konfigurationsdateien.

"Objekt" bezeichnet jede Form, die aus der mechanischen Transformation oder Übersetzung einer Quellform entsteht, insbesondere kompilierter Objektcode, generierte Dokumentation und Umwandlung in andere Medientypen.

"Werke" bezeichnen Urheberwerke, ob in Quell- oder Objektform, die unter der Lizenz zur Verfügung gestellt werden, wie durch einen Copyrighthinweis angegeben, der in den Werken enthalten oder daran angehängt ist (ein Beispiel finden Sie im Anhang weiter unten).

"Abgeleitete Werke" bezeichnen alle Werke, ob in Quell- oder Objektform, die auf den Werken basieren (oder davon abgeleitet wurden) und für die die redaktionellen Überarbeitungen, Anmerkungen, Ausarbeitungen oder sonstigen Änderungen insgesamt Originalurheberwerke darstellen. Für die Zwecke dieser Lizenz beinhalten abgeleitete Werke keine Werke, die von den Werken und deren abgeleiteten Werken trennbar bleiben oder lediglich auf Schnittstellen davon verweisen (oder durch den Namen daran gebunden sind).

"Mitwirkung" bezeichnet alle Urheberwerke, einschließlich der Originalversion der Werke und aller Änderungen oder Ergänzungen der Werke oder deren abgeleiteten Werke, die dem Lizenzgeber durch den Copyrighteigentümer oder eine natürliche Person oder juristische Einheit, die zur Weiterleitung im Auftrag des Copyrighteigentümers autorisiert ist, absichtlich zur Aufnahme in die Werke weitergeleitet wurden. Für die Zwecke dieser Definition bezeichnet "Weiterleitung" jede Art von elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Kommunikation, die an den Lizenzgeber oder seine Vertreter gesendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kommunikation auf elektronischen Mailing-Listen, Quellcode-Kontrollsystemen und Problem-Tracking-Systemen, die von oder im Auftrag des Lizenzgebers für den Zweck, das Werk zu diskutieren und zu verbessern, jedoch mit Ausnahme der Kommunikation, die vom Urheberrechtsinhaber auffällig gekennzeichnet oder anderweitig schriftlich als "Kein Beitrag" bezeichnet wird. "Beitragender" bezeichnet den Lizenzgeber und jede Einzelperson oder jeden Mandanten, in dessen Auftrag ein Beitrag vom Lizenzgeber empfangen und anschließend in das Werk aufgenommen wurde.

Gewährung der Copyrightlizenz. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Lizenz gewährt jeder Mitwirkende Ihnen hiermit eine unbefristete, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche Copyrightlizenz, die Werke und deren abgeleiteten Werke in Quell- oder Objektform zu vervielfältigen, anzufertigen, öffentlich darzustellen, öffentlich auszuführen, Unterlizenzen dazu zu gewähren und zu verteilen.

Gewährung der Patentlizenz. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Lizenz gewährt jeder Mitwirkende Ihnen hiermit eine unbefristete, weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche (sofern nicht anderweitig in diesem Abschnitt angegeben) Patentlizenz, um die Werke herzustellen, herstellen zu lassen, zu verwenden, zum Verkauf anzubieten, zu verkaufen, zu importieren und anderweitig zu übertragen, wenn eine derartige Lizenz nur für diejenigen Patentansprüche gilt, die von solchen Mitwirkenden lizenziert werden können, die zwangsläufig durch ihren Beitrag alleine oder durch eine Kombination ihrer Beiträge mit den Werken, zu denen diese Beiträge weitergeleitet wurden, verletzt werden. Falls Sie einen Patentprozess gegen eine juristische Einheit eröffnen (einschließlich einer Widerklage oder Gegenklage in einem Prozess) und dabei behaupten, dass die Werke oder ein in die Werke eingearbeiteter Beitrag eine direkte oder indirekte Patentverletzung darstellen, werden alle Patentlizenzen, die Ihnen unter dieser Lizenz für diese Werke gewährt werden, ab dem Datum, an dem die Klage eingereicht wird, gekündigt.

Neuverteilung. Sie dürfen Kopien der Werke oder deren abgeleiteten Werke in jedem Medium, mit oder ohne Änderungen und in Quell- oder Objektform reproduzieren und verteilen, solange Sie die folgenden Bedingungen einhalten:

Sie müssen allen anderen Empfängern der Werke oder abgeleiteten Werke eine Kopie dieser Lizenz geben, und

Sie müssen dafür sorgen, dass alle geänderten Dateien deutliche Hinweise enthalten, die angeben, dass Sie die Dateien geändert haben, und

Sie müssen alle Copyright-, Patent-, Marken- und Anerkennungshinweise von der Quellform der Werke in der Quellform aller von Ihnen verteilten abgeleiteten Werke beibehalten, ausgenommen diejenigen Hinweise, die zu keinem Teil der abgeleiteten Werke gehören, und

Falls die Werke als Teil der Verteilung eine "NOTICE"-Textdatei enthalten, müssen alle von Ihnen verteilten abgeleiteten Werke eine lesbare Kopie der in einer solchen NOTICE-Datei enthaltenen Anerkennungshinweise, ausgenommen diejenigen Hinweise, die zu keinem Teil der abgeleiteten Werke gehören, an mindestens einer der folgenden Stellen enthalten: in einer NOTICE-Textdatei, die als Teil der abgeleiteten Werke verteilt wird, innerhalb der Quellform oder Dokumentation, wenn diese zusammen mit den abgeleiteten Werken bereitgestellt wird, oder innerhalb einer von den abgeleiteten Werken generierten Anzeige, sofern und wo üblicherweise derartige Hinweise Dritter angezeigt werden. Der Inhalt der NOTICE-Datei dient ausschließlich Informationszwecken und ändert nicht die Lizenz. Sie können Ihre eigenen Anerkennungshinweise innerhalb der von Ihnen verteilten abgeleiteten Werke neben dem oder als Anhang zum NOTICE-Text der Werke hinzufügen, vorausgesetzt, dass derartige zusätzliche Anerkennungshinweise nicht als Änderung der Lizenz ausgelegt werden können.

Sie können Ihren eigenen Copyrighthinweis zu Ihren Änderungen hinzufügen und zusätzliche oder andere Lizenzbedingungen zur Nutzung, Vervielfältigung oder Verteilung Ihrer Änderungen oder für alle abgeleiteten Werke als Ganzes angeben, vorausgesetzt, dass Ihre Nutzung, Vervielfältigung und Verteilung der Werke ansonsten die in dieser Lizenz genannten Bedingungen einhalten.

Weiterleitung von Beiträgen. Sofern nicht ausdrücklich anderweitig von Ihnen angegeben, unterliegt jeder Beitrag, der absichtlich zur Aufnahme in die Werke von Ihnen an den Lizenzgeber weitergeleitet wird, den Bedingungen dieser Lizenz, ohne zusätzliche Bedingungen. Ungeachtet der vorstehenden Bestimmung ersetzt oder ändert kein Bestandteil dieser Lizenz die Bedingungen einer gesonderten Lizenzvereinbarung, die möglicherweise zwischen Ihnen und dem Lizenzgeber hinsichtlich derartiger Beiträge besteht.

Marken. Diese Lizenz gewährt nicht die Genehmigung zur Nutzung der Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken oder Produktnamen des Lizenzgebers, außer wie für die angemessene und handelsübliche Nutzung bei der Beschreibung des Ursprungs der Werke und der Wiedergabe des Inhalts der NOTICE-Datei erforderlich.

Haftungsausschluss. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart, stellt der Lizenzgeber die Werke (und jeder Mitwirkende die Beiträge) auf "AS IS"-BASIS, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEDWEDER ART, ob ausdrücklich oder stillschweigend, bereit, einschließlich ohne Einschränkung aller Gewährleistungen oder Bedingungen für RECHTSANSPRUCH, NICHTVERLETZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Bestimmung der Angemessenheit der Nutzung oder Neuverteilung der Werke und übernehmen das gesamte Risiko im Zusammenhang mit Ihrer Ausübung an Rechten unter dieser Lizenz.

Haftungsbeschränkung. Die Mitwirkenden haften unter keinen Umständen und keiner Rechtstheorie, ob im Schadenersatzrecht (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsrecht oder anderem, außer dies ist gesetzlich vorgeschrieben (bei absichtlichen und grob fahrlässigen Handlungen) oder schriftlich vereinbart, für Sie für Schäden, einschließlich direkte, indirekte, Sonder-, beiläufig entstandene oder Folgeschäden jedweder Art, die aufgrund dieser Lizenz oder der Verwendung oder dem Unvermögen der Verwendung der Werke entstehen (insbesondere Schäden bei Verlust des Firmenwerts, Arbeitsunterbrechung, Rechnerausfall oder -störung oder jedwede anderen wirtschaftlichen Schäden oder Verluste), selbst wenn ein solcher Mitwirkender über die Möglichkeit dieser Schäden informiert wurde.

Übernahme der Gewährleistung oder zusätzlichen Haftung. Bei der Neuverteilung der Werke oder deren abgeleiteten Werke können Sie die Übernahme von Support, Gewährleistung, Haftungsfreistellung oder anderer Haftungsverpflichtungen und/oder Rechte in Übereinstimmung mit dieser Lizenz anbieten und eine Gebühr dafür erheben. Bei der Übernahme derartiger Verpflichtungen dürfen Sie jedoch nur in Ihrem eigenen Namen und in Ihrer eigenen Verantwortung handeln und nicht im Namen eines anderen Mitwirkenden, und Sie können nur handeln, wenn Sie einwilligen, jeden Mitwirkenden zu entschädigen, zu verteidigen und aus jeder Haftung, die durch einen derartigen Mitwirkenden aufgrund der Übernahme derartiger Gewährleistung oder zusätzlicher Haftung eingegangen wird, oder aus Ansprüchen, die gegen ihn erhoben werden, schadlos zu halten.

ENDE DER VERTRAGSBEDINGUNGEN

ANHANG: So wenden Sie die Apache-Lizenz auf Ihre Werke an.

Um die Apache-Lizenz auf Ihr Werk anzuwenden, hängen Sie den folgenden Boilerplate-Hinweis an, und ersetzen Sie die Felder in "[]" durch Ihre eigenen Angaben. (Lassen Sie dabei die Klammern weg.) Der Text muss in die entsprechende Kommentarsyntax für das Dateiformat eingeschlossen werden. Wir empfehlen außerdem, den Datei- oder Klassennamen und die Beschreibung des Zwecks auf derselben "gedruckten Seite" wie den Urheberrechtshinweis anzugeben, um die Identifizierung in Archiven Dritter zu erleichtern. Copyright [yyyy] [Name des Urheberrechtsinhabers]

Lizenziert unter der Apache-Lizenz, Version 2.0 (der "Lizenz"). Sie dürfen diese Datei ausschließlich unter Einhaltung der Lizenz verwenden. Eine Kopie der Lizenz erhalten Sie unter http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart, wird die unter der Lizenz verteilte Software auf "AS IS"-BASIS, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN JEDWEDER ART, ob ausdrücklich oder stillschweigend, verteilt.

Die speziellen sprachenrelevanten Berechtigungen und Einschränkungen unter der Lizenz finden Sie in der Lizenz.