Adding Translations as Suggestions
You can add the translations as a suggestion for you or other translators to use later.
To add a translation as a suggestion:
From the Translation Applications menu (GH791), select either Senior Translations or Junior Translations, depending on whether you are a senior or junior translator, and then F7920: Resource Text Translations (RTT).
On Work With Resource Text Translation, complete the Selected File Name, Status, and Language fields, and then click Find.
Click an item in the detail area, and then click Select.
Alternatively, you can double-click a translation item in the detail area.
On the View tab of the Resource Text Translation form, ensure that the Suggestions option is selected.
In the Target field, enter the translation for the current item, and perform one of these actions:
Click OK.
Automatically saves the translation to the code page as well as the Translations Suggestions (F7910) table as a suggestion if the Suggestion option selected on and the suggestion does not already exist.
From the Form menu, select Add Suggestion.
Saves the translation to the F7910 table.