Translating Service Pack Resources

You run several different processes when you translate service packs. the programs could be in a different location (Rtt.exe, for example). These steps provide high-level guidance so that you do not miss any of the steps in the process.

The mastering group should perform some of these steps, and the translation group should perform others. These steps indicate which group should perform which task.

To translate service pack resources:

The mastering group extracts the RTT files into a source Delta environment using the Rtt.exe.
The mastering group runs the Delta Process using the Translation Delta Process program (R79800) for each compare environment for each tier.
The mastering group runs the Check Delete Status program (R79802) to update orphaned records in the status stable.
The process runs all languages simultaneously for each compare environment.
Either the translation group or the mastering group rebuilds the keys by language using either the Delta Purge and Rebuild Process program (R79801) or the Resource Text Translation program (P79201).
Note: Any translator can perform this step. Use the Rebuild Key option from the Form menu of the Resource Text Translation program (P79201).
The translation group translates the source items using the Resource Text Translation program (P79201).
Translate each language.
The mastering group runs the Delta Purge and Rebuild Process program (R79801) to purge the records that are set to a status of 99 (Purge from System).
Run this process once for each language.
The mastering group builds the package (.dll and .jar files) using the Rtt.exe.
Run this process once for each language.
The translation group checks the package (.dll and .jar files) using Visual C++, JD Edwards EnterpriseOne Standalone, and language install on a web server for Java and HTML.
Check the package for each language.
Note: Everything done by language needs to use the appropriate setup for the language and code pages.