I can’t see the Users page and can’t grant access to another user

Your assigned role doesn’t have the required privileges. The Users link under the My Company link displays in the navigation bar only if you’re assigned the partner administrator role.