Build HTTP Authorization headers for MCP HTTP client based on auth configuration. Returns only auth headers (e.g., Authorization), not common headers like Accept.
API Reference