This image shows the Quantity Ordered measure is being dragged from the Data pane to the Values (Y-Axis) field in the Grammar pane for an overlay chart. The Values (Y-axis) field is for the first layer which is a Bar.