This graphic shows the Data palette, with the New Field button selected.