The screenshot displays the following tabs in the Create Analytic View dialog box.
On selecting the Calculations tab, the right navigation pane has two icons. They are Add Calculated Measure and Remove Calculated Measure.