This screenshot shows the
Reload Data
option on the tab bar of the dataset editor.