The image shows how to select data elements in the Data Panel, and right-click to access options for adding to a visualization.