Can I import Vertex or other third-party geography data in Manage Geographies?

Yes, you can continue to import geography data of your choice. Oracle provides support for Loqate geography data out of the box.