How can I roll back changes made in a previously published sandbox?

You can create a new sandbox, roll back the unwanted configurations, and publish that sandbox. But if you have made significant configurations that you can't undo manually, ask your help desk to log a service request for a Production-to-Test data refresh.

The data refresh will overwrite all configurations in your environment with the production data.