Why don't I see my user name in the forgot user name email notification?

That's because there are two user names associated with your email address. The application can include only one user name in the email notification.