Can I use the same Twilio number for the custom skills and the digital assistant?

Yes, you can do so. But you must first add your custom skills to the digital assistant and then configure the Twilio SMS channel.