Use cc-storage for Safari private browsing mode

Note that localStorage is not available in Safari in private browsing mode.

This section applies to Open Storefront Framework (OSF) and Storefront Classic.

For this use case, use cc-storage instead.