How can I purge external taxable transactions that aren't successfully processed?

Use the Purge Tax Transactions process on the Scheduled Processes page. You can purge taxable transactions that aren't imported as well as the ones with validation errors.

Enter the business unit, legal entity, batch name, or document event class to limit the transactions for processing.