How can I refresh balances in the GL balances cubes?

Run the General Ledger Transfer Balances to Essbase process. Select your Ledger or Ledger Set and Starting Period as parameters.