Can Revenue Management receive different versions of sublines or satisfaction events?

No, but the source application can send additional satisfaction events, either positive or negative, to make any adjustments to the satisfied quantity. Note that the sublines are applicable only to those revenue lines with a satisfaction measurement model of Quantity.