What happens if you use average balances and create a segment value?

The new segment value is added to both the standard balances cube and the average daily balances cube.