Why can't I create transactions or generate accounting?

You must open an accounting period before you can perform basic Receivables activities. This is also true of new installations: manually open an accounting period once your installation is complete.