Why can't I upload the customer spreadsheet?

You can only upload the .zip file that contains all of the .csv files. You can't select an individual .csv file or the completed .xlsm file template itself.