What happens if the drawee makes a payment prior to remittance approval?

You can deselect the bill receivable from the remittance batch and apply the receipt directly to the bill receivable.