Why can't the AutoCash rule apply a receipt to a related customer account?
You can only use the Apply to the Oldest Invoice First rule to pay for transactions of a related customer account.
The rule applies the receipt to the transaction with the oldest due date selected from all transactions belonging to all sites of the related customer account.